本規約(サブスクリプション条件および禁止事項を含みます)は、iPhone、iPad、Apple Watch、Mac用のThumbdial、Mac用のThumbdial Agent、Link中継サーバ、およびタスクインジケータの通知に適用されます。Appleの標準EULAおよび当方のプライバシーポリシーとあわせてお読みください。本規約は翻訳であり、英語版が優先します。
当方について・本契約
Thumbdialは、トルコの個人開発者であるAli Kemal Akpınar(以下「当方」)が提供しています。法的通知の郵送先:メールでご請求いただければお知らせします。メール:support@alikemalakpinar.com。
Thumbdialをダウンロード、インストールまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。組織のためにThumbdialを使用する場合、お客様はその組織を代表して本規約に同意する権限があることを確認するものとします。本規約は、強行法規に基づきお客様が有する権利を制限するものではありません(「法律上の権利」をご覧ください)。
Appleの標準EULAとAppleの役割
本アプリは、Appleのライセンス対象アプリケーションエンドユーザ使用許諾契約(以下「標準EULA」)に基づきお客様に使用許諾されます。本規約は標準EULAを補足するものであり、本アプリの使用許諾について矛盾がある場合は標準EULAが優先します。お客様と当方は、さらに以下を確認します。
- 本契約はお客様と当方との間でのみ締結されるものであり、Appleとの間のものではありません。本アプリおよびその内容については、Appleではなく当方のみが責任を負います。
- お客様の使用許諾は、Appleメディアサービス利用規約の利用ルールで認められる範囲で、お客様が所有または管理するApple製品上で本アプリを譲渡不能な形で使用することに限られます。
- 本アプリの保守およびサポートについては、本規約に定めるとおり、または法令の求めるとおり、Appleではなく当方のみが責任を負います。Appleは保守またはサポートを提供する義務を負いません。
- 明示または法令による製品保証について、有効に排除されていない範囲で当方が責任を負います。本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleは本アプリの購入代金(ある場合)をお客様に返金します。法令で認められる最大限の範囲で、Appleは本アプリに関してその他の保証義務を負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用は、本規約および法令に従い当方の責任となります。
- 本アプリまたはその所持・使用に関するお客様または第三者からの請求(製造物責任に関する請求、本アプリが法令上または規制上の要件に適合しないとの請求、消費者保護、プライバシーその他これに類する法令に基づく請求を含みます)には、Appleではなく当方が対応します。
- 本アプリまたはお客様による本アプリの所持・使用が第三者の知的財産権を侵害するとの請求があった場合、その調査、防御、和解および解決については、Appleではなく当方のみが責任を負います。
- お客様は、米国政府の禁輸措置の対象国または米国政府が「テロ支援国家」に指定した国に所在しておらず、米国政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを表明し、保証します。
- 本アプリの使用にあたり、お客様はネットワーク事業者の規約など、適用される第三者の規約を遵守する必要があります。
- Appleおよびその子会社は本規約の第三受益者であり、お客様が本規約に同意した時点で、Appleは第三受益者として本規約をお客様に対して行使する権利を有します(かつ、その権利を受諾したものとみなされます)。
本アプリに関するご質問、苦情、請求は、上記の連絡先までお寄せください。
Thumbdial Agentと使用許諾
本WebサイトからダウンロードするThumbdial Agent、およびLink中継サーバは、本アプリと同じ条件で使用許諾または提供されます。すなわち、お客様が所有または管理し、使用する権限を有するMacおよびデバイスとともに使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な使用許諾です。Thumbdial AgentはAppleの公証を受けており、本Webサイトでアップデートを確認します(オフにできます)。当方は古いバージョンのサポートを終了することがあります。セキュリティ修正を受けるため、アプリとAgentを最新の状態に保ってください。
Thumbdialについて
Thumbdialは、iPhone、iPad、Apple Watch、または別のMacから、Thumbdial Agentが動作しているMacを操作できるようにするものです。ポインタ、キーボード、システムコントロール、キーデッキ、ダイヤル、プレゼン機能に加え、Proではライブ画面、音声、セカンドディスプレイ、マクロ、ファイルとクリップボード、タスクインジケータ、プライバシーカーテン、Face IDでのロック解除、外出先からのリモートスリープ解除、およびLinkによるほかのネットワークからのアクセスを利用できます。ご利用には、サポートページに記載されたデバイスとシステムバージョンが必要です。ベータまたはプレビューと表示された機能は、変更または廃止されることがあります。当方は機能を改善、変更または終了することがあります。重要なPro機能を廃止する場合は、解約できるよう、可能な限り事前にお知らせします。
サブスクリプション、無料トライアル、お支払い
- プラン:Proは、自動更新サブスクリプション(年額¥8,000、月額¥1,300、週額¥600)またはデイパス(¥300)としてご利用いただけます。これらは本ページの対象ストアの価格です。購入の確定前にApp Storeに表示される価格、通貨、税金が、お客様に適用されます。1回の購入で、同じApple AccountでサインインしたiPhone、iPad、Mac、Apple WatchでProが有効になります。Proはファミリー共有の対象外です。
- 販売者とお支払い:サブスクリプションとデイパスはAppleが販売し、Appleが販売者(merchant of record)となります。お支払いは、購入の確定時、無料トライアルの場合はトライアル終了時に、お客様のApple Accountに請求されます。税金はAppleが徴収します。
- 自動更新:サブスクリプションは、現在の期間の終了の24時間前までに自動更新をオフにしない限り、その時点の価格で同じ期間について自動的に更新されます。更新料金は、現在の期間の終了前24時間以内に請求されます。
- 無料トライアル:年額プランには、対象となる新規登録者向けに3日間の無料トライアルがあります(Appleでは、導入オファーはApple Accountごとに1回までです)。トライアル終了の24時間前までに解約しない場合、自動的に¥8,000の有料年額サブスクリプションに移行し、料金が請求されます。トライアル中にサブスクリプションを購入した場合、トライアルの未使用分は終了します。
- デイパス:購入時から24時間Proを有効にし、その後自動的に終了する1回限りの購入です。更新されず、サブスクリプションではありません。パスは合算されません。有効なパスがある間に購入したパスはその期間を延長しないため、その間アプリはパスを表示しません。
- プランの変更:すべてのプランは1つのサブスクリプショングループに属するため、Proサブスクリプションは一度に1つです。プラン間の変更はAppleが処理し、通常はサブスクリプション設定に表示される次回更新日に有効になります。
- 解約:Apple Accountの設定からいつでも管理または解約できます。iPhoneまたはiPadでは「設定 › お客様の名前 › サブスクリプション」、Macでは「App Store › お客様の名前 › アカウント設定 › サブスクリプション」です。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。解約後も、お支払い済みの期間の終了までProは有効です。
- 返金:当方は支払いを処理しておらず、返金を行うことはできません。返金はreportaproblem.apple.comでAppleに請求していただき、Appleのポリシーとお客様の法律上の権利に従います。
- 価格の変更:サブスクリプションの価格が変更される場合、Appleが事前にお知らせし、法令またはAppleのルールで必要な場合は、新しい価格を請求する前にお客様の同意を求めます。変更が有効になる前に解約できます。
- Proの終了時:無料の機能は引き続き利用でき、お客様のデータ(デッキ、プロファイル、スニペット、マクロ)は保持されます。Pro専用の項目はロックされますが、削除はされません。
Linkのフェアユース
Linkとタスクインジケータの通知はProの一部であり、お客様ご自身のMacを個人的に遠隔利用するためのものです。すべての方にLinkを高速かつ手頃にご利用いただくため、当方の中継サーバを経由する通信には次の上限があります。
- ペアリングしたMac 1台あたり最大4 Mbit/s、中継サーバ経由のライブ画面の映像は最大3.5 Mbit/s(画質は自動的に調整されます)。
- 1暦月(UTC)に中継サーバ経由で60 GBに達した後は、そのペアリングは月末まで最大2 Mbit/sで引き続き利用できます。
- 中継サーバのリージョンが過負荷の場合、新しい映像ストリームが拒否されることがありますが、入力、音声、ファイルは引き続き動作します。
直接接続、同じネットワーク上の接続、ケーブル接続、Tailscale経由の接続は制限されません。当方は、サービスやほかの利用者に支障をきたすおそれのある接続を制限または遮断することがあります。Linkを常に利用可能な状態に保つよう努めていますが、メンテナンスやネットワークの障害時などを含め、これを保証するものではありません。Appleがプッシュ通知を遅延または制限する場合があります。リモートスリープ解除は、同じネットワーク上でお客様の別のMacが起動していること、およびお客様のネットワークがスリープ解除パケットを通すことを前提とします。
禁止事項
Thumbdialは、お客様が所有するMacおよびデバイス、または操作する権限を明確に与えられたものの操作にのみご使用ください。お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。
- Macまたはその利用者の認識と許可なく、そのMacとペアリングし、アクセスし、閲覧し、もしくは監視すること、Thumbdialをつきまといや違法な監視に使用すること、またはプライバシーカーテンを使って、Macの所有者からそのMacの使用を隠すこと。
- お客様に適用される法令(通知義務を含みます)に違反して、従業員、学生その他の人を監視すること。
- ロック解除を許されていないMacのパスワードを、Face IDでのロック解除のために保存し、または使用すること。
- Thumbdialを使用して法令に違反し、他者の権利を侵害し、またはマルウェアや違法なコンテンツを保存もしくは送信すること。
- Link中継サーバまたはその通知サービスを探査、スキャンし、過剰な負荷をかけ、もしくは妨害すること、そのセキュリティ、レート制限もしくはProの確認を回避すること、アクセスを共有もしくは再販すること、またはThumbdial以外の目的で通信を中継するために使用すること。
- 法令で明示的に認められる場合を除き、アプリまたは中継サーバを複製、改変、逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングすること。
利用の停止と終了
当方は、ペアリングが本規約に違反して使用されている、サービス、ほかの利用者もしくは第三者に危険を及ぼしていると合理的に判断した場合、または法令もしくは当局が求める場合、必要に応じて事前の通知なく、そのペアリングのLink、外出先からのリモートスリープ解除またはタスクインジケータの通知へのアクセスを停止または制限することがあります。当方は比例的に対応し、措置を必要な範囲にとどめ、お客様を特定でき、かつ法令が許す場合はその理由をお知らせします。決定の再検討はsupport@alikemalakpinar.comまでご依頼いただけます。お客様の重大な違反による停止は、それのみをもって返金の理由とはなりません(お客様の法律上の権利は妨げられません)。お客様は、アプリとAgentを削除し、サブスクリプションを解約することで、いつでもThumbdialの利用を終了できます。
お客様のコマンドとデータ
お客様が実行するマクロ、ショートカット、スクリプト、コマンド、および送信するファイルは、お客様のユーザ権限でMac上で動作します。タスクインジケータが、たとえばAIコーディングエージェントからのコマンドの許可を求めた場合、判断するのはお客様です。お客様が作成、実行、承認するコマンドについては、お客様が責任を負います。重要なデータはバックアップしてください。Thumbdialは、安全上重要なシステム、医療機器、機械の制御を目的として設計されたものではありません。
macOSの機能
一部の機能は、Appleが変更する可能性のあるmacOSの機能に依存しています。たとえば、セカンドディスプレイのための追加ディスプレイ、Face IDでのロック解除のためのロック画面での入力、KeynoteやPowerPointの制御などです。macOSのアップデートによってこれらのいずれかが制限された場合、当方はアプリ内でお知らせし、アップデートに取り組みますが、すべての機能が将来のすべてのmacOSで動作し続けることを約束することはできません。
第三者のサービス
App Store、iCloud、Apple Push Notification service、Tailscaleは、第三者がそれぞれの規約に基づいて提供するサービスです。プレゼン、編集、AIツールなど、Thumbdialで操作するアプリ、およびToolboxで開くWebサイトには、それぞれの規約が適用されます。当方はこれらについて責任を負いません。
知的財産とフィードバック
Thumbdial、そのソフトウェア、デザインおよび名称は当方に帰属し、販売ではなく使用許諾されるものです。Mac、iPhone、iPad、Apple Watch、Apple Pencil、App StoreはApple Inc.の商標です。ThumbdialはAppleと提携しておらず、Appleによる推奨を受けたものではありません。その他の製品名はそれぞれの所有者の商標であり、互換性を説明する目的でのみ使用しています。お客様からご提案をいただいた場合、当方はお客様に対する義務を負うことなくこれを利用できるものとします。
オープンソースとフォントのライセンス
Thumbdialの各アプリ、Thumbdial Agent、Link中継サーバは、AppleのシステムフレームワークとNode.jsを基盤としており、第三者のコードライブラリは含まれていません。SIL Open Font License 1.1に基づき、次のフォントを含みます:GeistおよびGeist Mono(© 2024 The Geist Project Authors、ライセンス)、Doto(© 2024 The Doto Project Authors、ライセンス)。本Webサイトも同じライセンスで同じフォントを使用しています。
セキュリティ問題の報告
Thumbdial、Thumbdial Agent、Link中継サーバまたは本Webサイトにセキュリティ上の脆弱性を発見された場合は、件名に「Security」と記載し、再現できる程度の詳細を添えてsupport@alikemalakpinar.comまでお知らせください。連絡先は/.well-known/security.txtにも掲載しています。不要な個人データは含めないでください。当方は受領を確認し、経過をお知らせし、ご希望があればお名前を掲載します。
次の条件を満たす善意の調査について、当方は法的措置をとりません:お客様ご自身のデバイス、ペアリング、サブスクリプションのみを使用すること、他者のデータにアクセスせず、変更せず、保持しないこと、ほかの利用者のために中継サーバの性能を低下させないこと(サービス妨害や負荷試験を行わないこと)、および公表前に修正のための合理的な期間(通常90日)を当方に与えること。これは、Appleや当方のホスティング事業者など、第三者のシステムの試験を許可するものではありません。
連絡窓口(EUデジタルサービス法)
EU加盟国の当局、欧州委員会および欧州デジタルサービス会議(DSA第11条)、ならびにサービスの利用者(DSA第12条)のための当方の単一連絡窓口はsupport@alikemalakpinar.comです。英語またはトルコ語でご連絡ください。Link中継サーバは、お客様ご自身のペアリングされたデバイス間で暗号化されたデータを中継するのみであり、他者のためにコンテンツをホストまたは公開することはありません。
保証
当方はThumbdialを丁寧に開発し、報告された不具合を修正します。それ以外については、法令で認められる範囲で、Thumbdialは特定目的への適合性や中断・誤りのない動作を含め、明示または黙示を問わずいかなる保証もなく「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。排除できない法律上の保証および契約適合性に関する権利は影響を受けません。
責任の制限
法令で認められる範囲で、当方は、間接損害もしくは派生的損害、逸失利益、売上もしくは事業の損失、または定期的なバックアップで防げたデータの損失、もしくはお客様が送信もしくは承認したコマンドによるデータの損失について責任を負いません。法令で認められる範囲で、Thumbdialに関するすべての請求についての当方の責任の総額は、請求の原因が生じる前12か月間にお客様がThumbdialに支払った金額と50米ドル(またはお客様の通貨での相当額)のいずれか高い方を上限とします。
これらの制限は、故意もしくは重大な過失、詐欺、生命・身体・健康の侵害、または製造物責任法に基づく責任には適用されず、法令(日本の消費者契約法を含みます)が認めない場合にも適用されません。強行法規により、契約上の本質的な義務の軽過失による違反について当方が責任を負う場合、その責任は契約締結時に典型的かつ予見可能であった損害に限られます。
第三者に対するお客様の責任
お客様が禁止事項に違反してThumbdialを使用し、それにより第三者が当方に対して請求を行った場合、お客様は、お客様に過失がある範囲で、かつ法令で認められる範囲で、当方に生じた合理的な損害および費用を補償するものとします。
法律上の権利
本規約のいかなる規定も、お客様がお住まいの国の強行法規に基づき消費者として有する権利(法律上の保証や契約適合性に関する権利、Appleが取り扱う撤回権など)を制限するものではありません。本規約のいずれかの規定がそのような法令の下で無効となる場合、その規定は法令で認められる範囲でのみ適用されます。
準拠法と紛争
本規約は、国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用を除き、トルコ共和国の法律に準拠します。お客様が消費者である場合、常居所のある国の法律の強行規定による保護も引き続き受けることができ、その国の裁判所に訴えを提起できます。消費者以外の方との紛争については、当方の住所地を管轄するトルコの裁判所および執行機関が管轄権を有します。まずはsupport@alikemalakpinar.comまでご連絡ください。ほとんどの問題はすぐに解決できます。
本規約の変更
Thumbdial、法令またはAppleのルールが変わった場合、当方は本規約を更新することがあります。上記の日付を更新し、変更がお客様に重大な影響を及ぼす場合は、法令上またはセキュリティ上の理由でより短い期間が必要な場合を除き、効力発生の少なくとも30日前にアプリ内または本ページでお知らせします。同意されない場合は、変更の効力発生前にサブスクリプションを解約できます。変更は、お支払い済みの期間には適用されません。
一般条項と言語
いずれかの規定が無効とされた場合でも、その他の規定は引き続き有効です。規定を行使しないことは、その放棄を意味しません。当方は、お客様の権利を減じることなく、Thumbdialを継続する承継者(当方が設立する会社など)に本契約を移転することができ、その場合はお知らせします。いずれの当事者も、合理的な支配を超える事由による遅延について責任を負いません。本規約、標準EULA、プライバシーポリシーが、Thumbdialに関する完全な合意を構成します。
本規約は英語版とトルコ語版を正本として公開し、日本語、ドイツ語、フランス語の翻訳は便宜のために提供しています。本翻訳と英語版との間に相違がある場合は英語版が優先します。ただし、トルコの消費者について、およびトルコ法が求める場合は、トルコ語版が優先します。
お問い合わせ
Ali Kemal Akpınar、トルコ — support@alikemalakpinar.com — 郵送先: メールでご請求いただければお知らせします