Bu koşullar (abonelik koşulları ve kabul edilebilir kullanım kuralları dahil) iPhone, iPad, Apple Watch ve Mac için Thumbdial’a, Mac için Thumbdial Agent’a, Link relay’ine ve Görev Göstergesi bildirimlerine uygulanır. Lütfen Apple’ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve Gizlilik Politikamız ile birlikte okuyun.
Biz kimiz ve bu sözleşme
Thumbdial, Türkiye’de bireysel geliştirici Ali Kemal Akpınar (“biz”) tarafından yayımlanır. Hukuki bildirimler için posta adresi: e-postayla talep halinde bildirilir. E-posta: support@alikemalakpinar.com.
Thumbdial’ı indirerek, kurarak veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Thumbdial’ı bir kuruluş adına kullanıyorsanız, bu koşulları o kuruluş adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu teyit edersiniz. Bu koşullar, emredici hukuktan doğan hiçbir hakkınızı ortadan kaldırmaz (bkz. “Yasal haklarınız”).
Apple’ın Standart Lisans Sözleşmesi ve Apple’ın rolü
Uygulama size Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Standart EULA”) kapsamında lisanslanır. Bu koşullar onu tamamlar; uygulamanın lisansı konusunda çelişki olursa Standart EULA esas alınır. Siz ve biz ayrıca şunları kabul ederiz:
- bu sözleşme Apple ile değil, yalnızca sizinle bizim aramızda kurulmuştur ve uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz;
- lisansınız, uygulamanın Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları’ndaki Kullanım Kuralları’nın izin verdiği şekilde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde devredilemez biçimde kullanılmasıyla sınırlıdır;
- uygulamanın bakım ve desteğinden, bu koşullarda açıklandığı veya kanunun gerektirdiği ölçüde Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz; Apple’ın bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur;
- açık veya kanundan doğan ürün garantilerinden, etkili biçimde hariç tutulmadıkları ölçüde biz sorumluyuz. Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsiniz; Apple, varsa uygulamanın satın alma bedelini size iade eder. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Apple’ın uygulamayla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur; garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, maliyetler veya giderler, bu koşullara ve kanuna tabi olarak bizim sorumluluğumuzdadır;
- uygulamaya veya uygulamaya sahip olmanıza ya da onu kullanmanıza ilişkin sizin veya üçüncü kişilerin taleplerini — ürün sorumluluğu talepleri, uygulamanın bir yasal veya idari gerekliliğe uymadığı iddiaları ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahil — Apple değil, biz karşılarız;
- bir üçüncü kişi, uygulamanın veya uygulamaya sahip olmanızın ve onu kullanmanızın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu talebin incelenmesinden, savunulmasından, sulh yoluyla çözülmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz;
- ABD Hükümeti ambargosuna tabi veya ABD Hükümeti tarafından “terörü destekleyen” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz;
- uygulamayı kullanırken, örneğin ağ sağlayıcınızınki gibi geçerli üçüncü taraf koşullarına uymanız gerekir;
- Apple ve Apple’ın bağlı şirketleri bu koşulların lehine üçüncü kişileridir; bu koşulları kabul etmenizle Apple, bu koşulları lehine üçüncü kişi sıfatıyla size karşı uygulama hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).
Uygulamayla ilgili soru, şikâyet ve talepleriniz için yukarıdaki iletişim bilgilerinden bize ulaşın.
Thumbdial Agent ve lisansınız
Bu web sitesinden indirdiğiniz Thumbdial Agent ve Link relay’i size uygulamayla aynı koşullarla lisanslanır veya sunulur: sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz ve kullanmaya yetkili olduğunuz Mac’ler ve cihazlarla kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans. Thumbdial Agent Apple tarafından onaylanmıştır (notarized) ve güncellemeleri bu web sitesinden kontrol eder (kapatabilirsiniz). Eski sürümlerin desteğini sonlandırabiliriz; güvenlik düzeltmelerinden yararlanmak için uygulamayı ve agent’ı güncel tutun.
Thumbdial nedir
Thumbdial; bir iPhone, iPad, Apple Watch veya başka bir Mac’in, Thumbdial Agent çalıştıran bir Mac’i kontrol etmesini sağlar: imleç, klavye, sistem kontrolleri, Tuş Desteleri, Kadran ve sunum kumandası; Pro ile canlı ekran, ses, İkinci Ekran, makrolar, dosyalar ve pano, Görev Göstergesi, Gizlilik Perdesi, Face ID ile kilit açma, uzaktayken Uzaktan uyandırma ve Link üzerinden başka ağlardan erişim. Gerekli cihazlar ve sistem sürümleri destek sayfasında listelenmiştir. Beta veya önizleme olarak işaretlenen özellikler değişebilir veya kaldırılabilir. Özellikleri geliştirebilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz; önemli bir Pro özelliğini kaldırırsak, aboneliğinizi iptal edebilmeniz için mümkün olduğunda önceden bildiririz.
Abonelikler, ücretsiz deneme ve ödeme
- Planlar. Pro, otomatik yenilenen bir abonelik — yıllık (₺1.999,99), aylık (₺399,99) veya haftalık (₺199,99) — ya da Günlük Geçiş (₺99,99) olarak sunulur. Bunlar bu sayfanın ait olduğu mağazadaki fiyatlardır; onaylamadan önce App Store’da gösterilen fiyat, para birimi ve vergiler size uygulanacak olanlardır. Tek bir satın alma, aynı Apple Hesabı ile oturum açılmış iPhone, iPad, Mac ve Apple Watch’ta Pro’yu açar. Pro için Aile Paylaşımı kullanılamaz.
- Satıcı ve ödeme. Abonelikleri ve Günlük Geçiş’i Apple satar ve satışın tarafı (merchant of record) Apple’dır. Ödeme, satın almayı onayladığınızda, ücretsiz denemede ise deneme bittiğinde Apple Hesabınızdan alınır. Vergileri Apple tahsil eder.
- Otomatik yenileme. Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenilemeyi kapatmazsanız aynı süre için o tarihte geçerli fiyattan otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan alınır.
- Ücretsiz deneme. Yıllık plan, uygun yeni aboneler için 3 günlük ücretsiz deneme içerir (Apple, Apple Hesabı başına bir tanıtım teklifine izin verir). Deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz deneme otomatik olarak ₺1.999,99 tutarındaki ücretli yıllık aboneliğe dönüşür ve ücret alınır. Deneme sırasında abonelik satın alırsanız denemenin kullanılmayan kısmı sona erer.
- Günlük Geçiş. Pro’yu satın alma anından itibaren 24 saat açan ve sonra kendiliğinden biten tek seferlik bir satın almadır; yenilenmez ve abonelik değildir. Geçişler toplanmaz: biri etkinken alınan geçiş onu uzatmaz, bu yüzden uygulama o sırada geçiş sunmaz.
- Plan değiştirme. Tüm planlar tek bir abonelik grubundadır; aynı anda tek bir Pro aboneliğiniz olur. Planlar arası geçişi Apple yönetir; geçiş genellikle abonelik ayarlarınızda gösterildiği gibi bir sonraki yenileme tarihinde geçerli olur.
- İptal. İstediğiniz zaman Apple Hesabı ayarlarınızdan iptal edebilir veya yönetebilirsiniz: iPhone veya iPad’de Ayarlar › adınız › Abonelikler; Mac’te App Store › adınız › Hesap Ayarları › Abonelikler. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez. İptalden sonra Pro, ödediğiniz dönemin sonuna kadar etkin kalır.
- İadeler. Ödemeleri biz işlemeyiz ve iade yapamayız. İadeler Apple’dan reportaproblem.apple.com adresinden talep edilir ve Apple’ın politikalarına ve yasal haklarınıza tabidir.
- Fiyat değişiklikleri. Bir abonelik fiyatı değişirse Apple sizi önceden bilgilendirir ve kanun veya Apple kuralları gerektiriyorsa yeni fiyat alınmadan önce onayınızı ister. Değişiklik yürürlüğe girmeden iptal edebilirsiniz.
- Pro sona erdiğinde. Ücretsiz özellikler çalışmaya devam eder ve verileriniz (desteler, profiller, metin parçaları, makrolar) korunur; yalnızca Pro’ya özgü öğeler kilitlenir, silinmez.
Link adil kullanım
Link ve Görev Göstergesi bildirimleri Pro’nun parçasıdır ve kendi Mac’lerinizi kişisel olarak uzaktan kullanmanız içindir. Link’in herkes için hızlı ve uygun maliyetli kalması için relay üzerinden geçen trafiğe şu sınırlar uygulanır:
- eşleştirilmiş Mac başına en fazla 4 Mbit/sn; relay üzerinden canlı ekran görüntüsü en fazla 3,5 Mbit/sn (görüntü otomatik uyarlanır);
- bir takvim ayında (UTC) relay üzerinden 60 GB’tan sonra o eşleşme ay sonuna kadar en fazla 2 Mbit/sn ile devam eder;
- bir relay bölgesi aşırı yüklenirse yeni görüntü akışları reddedilebilir; giriş, ses ve dosyalar çalışmaya devam eder.
Doğrudan, aynı ağ, kablo ve Tailscale bağlantıları sınırlanmaz. Hizmeti veya diğer kullanıcıları riske atan bağlantıları da sınırlayabilir veya engelleyebiliriz. Link’in her zaman erişilebilir olmasını hedefleriz ancak, örneğin bakım veya ağ sorunları sırasında, bunu garanti etmeyiz; Apple anlık bildirimleri geciktirebilir veya sınırlayabilir. Uzaktan Uyandırma, aynı ağda uyanık başka bir Mac’inizin bulunmasına ve ağınızın uyandırma paketlerini iletmesine bağlıdır.
Kabul edilebilir kullanım
Thumbdial’ı yalnızca sahip olduğunuz veya kontrol etmeye açıkça yetkili olduğunuz Mac’leri ve cihazları kontrol etmek için kullanın. Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
- bir Mac ile veya kullanıcısıyla, onun bilgisi ve izni olmadan eşleşmek, ona erişmek, onu izlemek veya gözetlemek; Thumbdial’ı ısrarlı takip veya hukuka aykırı gözetim için kullanmak ya da Gizlilik Perdesi’ni bir Mac’i kullandığınızı sahibinden gizlemek için kullanmak;
- çalışanları, öğrencileri veya başka kişileri, bilgilendirme yükümlülüğü dahil size uygulanan hukuka aykırı biçimde izlemek;
- kilidini açmaya yetkili olmadığınız bir Mac’in parolasını Face ID ile Kilit Açma’da kaydetmek veya kullanmak;
- Thumbdial’ı kanunu ihlal etmek, başkalarının haklarını çiğnemek ya da kötü amaçlı yazılım veya hukuka aykırı içerik saklamak veya aktarmak için kullanmak;
- Link relay’ini veya bildirim hizmetini yoklamak, taramak, aşırı yüklemek veya aksatmak; güvenliğini, hız sınırlarını veya Pro doğrulamasını aşmaya çalışmak; erişimi paylaşmak veya yeniden satmak ya da Thumbdial dışında bir trafiği aktarmak için kullanmak;
- kanunun açıkça izin verdiği haller dışında uygulamaları veya relay’i kopyalamak, değiştirmek, kaynak koda dönüştürmek veya tersine mühendislik yapmak.
Askıya alma ve kullanımın sona ermesi
Bir eşleşmenin bu koşullara aykırı kullanıldığına, hizmeti, diğer kullanıcıları veya üçüncü kişileri riske attığına makul olarak kanaat getirirsek ya da kanun veya yetkili bir makam bunu gerektirirse, o eşleşmenin Link, uzaktan Uyandırma veya Görev Göstergesi bildirimlerine erişimini, gerektiğinde önceden bildirmeksizin askıya alabilir veya sınırlayabiliriz. Orantılı davranır, tedbiri gerekli olanla sınırlar ve sizi tanıyabildiğimiz ve kanunun izin verdiği ölçüde gerekçesini bildiririz. Kararın yeniden incelenmesini support@alikemalakpinar.com adresinden isteyebilirsiniz. Ağır ihlalinizden kaynaklanan bir askıya alma, yasal haklarınız saklı kalmak kaydıyla, tek başına iade hakkı doğurmaz. Uygulamayı ve agent’ı silip aboneliğinizi iptal ederek Thumbdial’ı istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz.
Komutlarınız ve verileriniz
Çalıştırdığınız makrolar, Kestirmeler, betikler ve komutlar ile gönderdiğiniz dosyalar Mac’inizde kullanıcınızın izinleriyle işlem yapar. Görev Göstergesi, örneğin bir yapay zekâ kodlama aracından gelen bir komuta izin vermenizi istediğinde kararı siz verirsiniz; oluşturduğunuz, çalıştırdığınız ve onayladığınız komutlardan siz sorumlusunuz. Önemli verilerinizin yedeğini alın. Thumbdial, güvenlik açısından kritik sistemleri, tıbbi cihazları veya makineleri kontrol etmek için tasarlanmamıştır.
macOS özellikleri
Bazı özellikler, Apple’ın değiştirebileceği macOS yeteneklerine dayanır; örneğin İkinci Ekran için ek ekranlar, Face ID ile Kilit Açma için kilit ekranında yazma veya Keynote ve PowerPoint’i kontrol etme. Bir macOS güncellemesi bunlardan birini kısıtlarsa sizi uygulamada bilgilendirir ve bir güncelleme üzerinde çalışırız; ancak her özelliğin gelecekteki her macOS sürümünde çalışmaya devam edeceğini taahhüt edemeyiz.
Üçüncü taraf hizmetleri
App Store, iCloud, Apple Push Notification service ve Tailscale üçüncü taraflarca kendi koşullarıyla sunulur. Thumbdial ile kontrol ettiğiniz sunum, düzenleme veya yapay zekâ araçları gibi uygulamalar ve Toolbox ile açtığınız web siteleri kendi koşullarına tabidir. Bunlardan sorumlu değiliz.
Fikri mülkiyet ve geri bildirim
Thumbdial, yazılımı, tasarımı ve adı bize aittir; satılmaz, lisanslanır. Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple Pencil ve App Store, Apple Inc.’in ticari markalarıdır; Thumbdial’ın Apple ile bağlantısı yoktur ve Apple tarafından desteklenmez. Diğer ürün adları sahiplerinin ticari markalarıdır ve yalnızca uyumluluğu belirtmek için kullanılır. Bize öneri gönderirseniz, size karşı bir yükümlülük doğmaksızın kullanabiliriz.
Açık kaynak ve yazı tipi lisansları
Thumbdial uygulamaları, Thumbdial Agent ve Link relay’i Apple’ın sistem çerçeveleri ve Node.js üzerine kuruludur ve üçüncü taraf kod kütüphanesi içermez. SIL Open Font License 1.1 kapsamında şu yazı tiplerini içerirler: Geist ve Geist Mono (© 2024 The Geist Project Authors, lisans) ve Doto (© 2024 The Doto Project Authors, lisans). Bu web sitesi de aynı yazı tiplerini aynı lisansla kullanır.
Güvenlik açığı bildirimi
Thumbdial’da, Thumbdial Agent’ta, Link relay’inde veya bu web sitesinde bir güvenlik açığı bulursanız, yeniden üretmeye yetecek ayrıntıyla, konu satırına “Security” yazarak support@alikemalakpinar.com adresine bildirin; iletişim bilgimiz /.well-known/security.txt adresinde de yayımlanır. Gerekli olmayan kişisel verileri göndermeyin. Alındığını teyit eder, sizi bilgilendirir ve isterseniz adınızı anarız.
Şu şartlara uyan iyi niyetli araştırmalar hakkında hukuki yola başvurmayız: yalnızca kendi cihazlarınızı, eşleşmelerinizi ve aboneliklerinizi kullanmak; başkalarının verilerine erişmemek, onları değiştirmemek veya saklamamak; relay’i başkaları için yavaşlatmamak (hizmet engelleme veya yük testi yapmamak); ve açığı yayımlamadan önce düzeltmemiz için makul süre (genellikle 90 gün) tanımak. Bu, Apple’ınki veya barındırma sağlayıcılarımızınki gibi üçüncü taraf sistemlerinin test edilmesine izin vermez.
İletişim noktası (AB Dijital Hizmetler Yasası)
AB üye devletlerinin yetkili makamları, Avrupa Komisyonu ve Avrupa Dijital Hizmetler Kurulu (DSA m.11) ile hizmetin kullanıcıları (DSA m.12) için tek iletişim noktamız support@alikemalakpinar.com adresidir. Bize İngilizce veya Türkçe yazabilirsiniz. Link relay’i yalnızca kendi eşleştirilmiş cihazlarınız arasında şifreli veriyi iletir; başkaları için içerik barındırmaz veya yayımlamaz.
Garanti
Thumbdial’ı özenle geliştirir ve bize bildirilen hataları gideririz. Bunun dışında Thumbdial, kanunun izin verdiği ölçüde, belirli bir amaca uygunluk ve kesintisiz veya hatasız çalışma dahil açık veya zımni başka bir garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “erişilebildiği ölçüde” sunulur. Hariç tutulamayan yasal ayıp ve uygunluk hakları saklıdır.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Kanunun izin verdiği ölçüde; dolaylı zararlardan, kâr, gelir veya iş kaybından ya da düzenli yedeklemeyle önlenebilecek veya sizin gönderdiğiniz ya da onayladığınız komutların yol açtığı veri kaybından sorumlu değiliz. Kanunun izin verdiği ölçüde Thumbdial’a ilişkin tüm taleplerden doğan toplam sorumluluğumuz, talebin doğmasından önceki 12 ayda Thumbdial için ödediğiniz tutar ile 50 ABD doları (veya para biriminizdeki karşılığı) arasından hangisi yüksekse onunla sınırlıdır.
Bu sınırlar; kast veya ağır ihmal, hile, hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa verilen zararlar ya da ürün sorumluluğu mevzuatı bakımından ve kanunun izin vermediği hallerde uygulanmaz (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.115 saklıdır). Emredici hukuk bizi temel bir sözleşme yükümlülüğünün hafif ihmalle ihlalinden sorumlu tutuyorsa, sorumluluğumuz sözleşmenin kurulduğu anda tipik ve öngörülebilir olan zararla sınırlıdır.
Başkalarına karşı sorumluluğunuz
Thumbdial’ı kabul edilebilir kullanım kurallarına aykırı kullanırsanız ve bu nedenle bir üçüncü kişi bize karşı talepte bulunursa, kusurunuz oranında ve kanunun izin verdiği ölçüde bundan doğan makul zarar ve masraflarımızı karşılarsınız.
Yasal haklarınız
Bu koşulların hiçbir hükmü, yaşadığınız ülkenin emredici hukukundan doğan tüketici haklarınızı — yasal ayıp ve uygunluk hakları veya Apple’ın yürüttüğü cayma hakkı gibi — sınırlamaz. Türkiye’de bu, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’dan ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.115’ten doğan haklarınızı kapsar. Bu koşulların bir hükmü bu tür bir hukuka göre geçersizse, yalnızca kanunun izin verdiği ölçüde uygulanır. AB’de bir tüketici hakem kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılma yükümlülüğümüz ve isteğimiz yoktur; bu, Türkiye’deki tüketici hakem heyetlerine başvuru hakkınızı etkilemez.
Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullar, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında BM Antlaşması hariç olmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz mutad meskeninizin bulunduğu ülkenin hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan da yararlanmaya devam eder ve oradaki mahkemelerde dava açabilirsiniz. Türkiye’deki tüketiciler, 6502 sayılı Kanun uyarınca yerleşim yerleri dahil yetkili tüketici hakem heyetlerine veya tüketici mahkemelerine başvurabilir. Tüketici olmayanlarla uyuşmazlıklarda yerleşim yerimizdeki yetkili Türkiye mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Lütfen önce support@alikemalakpinar.com adresinden bize ulaşın; sorunların çoğu hızla çözülebilir.
Bu koşullardaki değişiklikler
Thumbdial, mevzuat veya Apple kuralları değiştiğinde bu koşulları güncelleyebiliriz. Üstteki tarihi güncelleriz ve bir değişiklik sizi önemli ölçüde etkiliyorsa, hukuki veya güvenlik nedenleriyle daha kısa bir süre gerekmedikçe, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce uygulamada veya bu sayfada bildiririz. Kabul etmezseniz, değişiklik yürürlüğe girmeden aboneliğinizi iptal edebilirsiniz; değişiklik, ödemesini yaptığınız döneme uygulanmaz.
Genel hükümler ve dil
Bir hükmün geçersiz sayılması diğer hükümleri etkilemez. Bir hükmün uygulanmaması ondan feragat anlamına gelmez. Bu sözleşmeyi, haklarınızı azaltmadan, Thumbdial’ı sürdüren bir halefe, örneğin kuracağımız bir şirkete devredebiliriz; bu durumda sizi bilgilendiririz. Taraflar, makul kontrolleri dışındaki olaylardan kaynaklanan gecikmelerden sorumlu değildir. Bu koşullar, Standart EULA ve Gizlilik Politikası, Thumbdial’a ilişkin sözleşmenin tamamıdır.
Bu koşullar esas metinler olan İngilizce ve Türkçe olarak yayımlanır; Japonca, Almanca ve Fransızca çevirileri kolaylık içindir. Bir çeviri farklıysa İngilizce metin esas alınır; Türkiye’deki tüketiciler bakımından ve Türk hukukunun gerektirdiği her durumda Türkçe metin esastır.
İletişim
Ali Kemal Akpınar, Türkiye — support@alikemalakpinar.com — posta adresi: e-postayla talep halinde bildirilir