En bref
- Thumbdial ne nécessite aucun compte et ne contient ni publicité, ni SDK d’analyse ou de suivi.
- Votre écran, votre son, vos saisies, votre presse-papiers et vos fichiers circulent entre vos propres appareils, chiffrés avec votre clé de jumelage. Notre relais les transmet sans pouvoir les lire et n’en conserve aucune copie.
- Pour établir et protéger les connexions à distance, nos serveurs traitent des adresses IP (jamais écrites dans les journaux du relais), un identifiant de salle dérivé de votre jumelage, des jetons de notification si vous utilisez l’Indicateur de tâches et votre transaction App Store pour Pro. Ces données ne contiennent aucun nom, mais elles peuvent être reliées à votre jumelage.
- Le relais tient pendant 7 jours un journal d’exploitation sans contenu ni adresses IP, dans lequel les événements d’un même jumelage peuvent être reliés entre eux au cours d’une journée, et il comptabilise chaque mois les données relayées par jumelage à des fins d’usage raisonnable.
- La dictée, la transcription, la traduction et les outils de texte à base d’IA fonctionnent sur vos appareils ; Apple peut télécharger les modèles de langue. La synchronisation iCloud de vos pupitres reste désactivée tant que vous ne l’activez pas.
- Apple gère les paiements. Pour savoir quelles données nous détenons, ou pour les faire rectifier ou effacer, écrivez à support@alikemalakpinar.com.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Ali Kemal Akpınar, développeur indépendant établi en Turquie, qui publie l’app Thumbdial (iPhone, iPad, Apple Watch et Mac), Thumbdial Agent (le compagnon pour Mac), leurs extensions, le relais Link et ce site web (ensemble, « Thumbdial »).
E-mail : support@alikemalakpinar.com. Adresse postale pour les demandes écrites : communiquée sur demande par e-mail.
Utilisateurs en Türkiye : la notice d’information KVKK distincte figure sur la version turque de cette page.
Objet de cette politique
Les données que traite Thumbdial dépendent des fonctionnalités que vous utilisez. Thumbdial n’a pas de comptes utilisateur ni de SDK de publicité, d’analyse, d’attribution ou de suivi, et nous ne vendons pas de données personnelles et ne vous suivons pas d’une app ou d’un site web à l’autre. Le chiffrement de ce qu’échangent vos appareils ne masque pas tous les détails techniques nécessaires à l’établissement d’une connexion : cette politique décrit les deux.
Le contenu échangé entre vos appareils
Selon la fonctionnalité, Thumbdial transporte des commandes, l’image de l’écran, le son, des éléments du presse-papiers et les fichiers que vous choisissez entre les appareils que vous avez jumelés. Les outils de la Toolbox lisent les fichiers que vous sélectionnez et en créent de nouveaux sur votre Mac ou votre appareil.
Sur le même réseau ou par câble USB, ce contenu circule directement entre vos appareils. Depuis ailleurs, il passe directement par Internet lorsque c’est possible, sinon par notre relais, ou par votre propre réseau Tailscale. Dans tous les cas, il est chiffré avec la clé que vos appareils ont créée lors de leur jumelage (TLS) ; le relais ne reçoit jamais cette clé, ne peut pas déchiffrer le contenu et n’est pas conçu pour le stocker. Cette protection dépend aussi de la sécurité de vos appareils, des autorisations que vous accordez et des destinations que vous choisissez, par exemple lorsque vous partagez un fichier avec une autre app.
Sur le même réseau, le Mac s’annonce avec Bonjour : les appareils de ce réseau peuvent donc voir qu’un Thumbdial Agent est disponible sous le nom du Mac. Le Réveil à distance envoie sur votre réseau un paquet de réveil standard qui ne contient que l’adresse matérielle réseau du Mac endormi.
Autorisations et fonctionnalités sur l’appareil
- Appareil photo : uniquement pour lire le code QR de jumelage ; les images ne sont ni conservées ni envoyées. Réseau local : pour trouver votre Mac. Capteurs de mouvement (souris aérienne, laser) : lus sur l’appareil ; seuls les mouvements du pointeur sont envoyés. Photos : accès en ajout uniquement, pour enregistrer les captures et les extraits que vous demandez.
- Sur le Mac : Accessibilité pour contrôler le pointeur et le clavier ; Enregistrement de l’écran et de l’audio du système pour l’écran en direct, le son, les captures, les extraits, le Second écran et les outils d’enregistrement ; Automatisation pour certaines apps (par exemple Keynote) ; Fichiers et dossiers lorsque vous les ouvrez dans le navigateur de fichiers ou dans un outil. Rien n’est enregistré sans que vous le demandiez.
- La dictée utilise le micro et la reconnaissance vocale d’Apple sur votre appareil (l’app exige la reconnaissance sur l’appareil) ; l’audio n’est envoyé ni à Apple ni à nous, et seul le texte reconnu est transmis à votre Mac. La transcription, la traduction, les outils de texte à base d’IA et la synthèse vocale de la Toolbox fonctionnent sur le Mac ou l’appareil avec les frameworks sur l’appareil d’Apple. La première fois, le système peut télécharger auprès d’Apple le modèle de langue ou la voix nécessaire ; nous ne recevons ni l’audio ni le texte.
- Page web en PDF charge la page que vous saisissez, ainsi que les ressources qu’elle utilise, sur votre Mac, dans une session de navigation privée qui ne conserve ensuite ni cookies ni données de sites web. Ce site web reçoit l’adresse IP de votre Mac et les détails de la requête, et applique ses propres pratiques en matière de confidentialité. Test de débit utilise le test networkQuality intégré d’Apple, qui contacte les serveurs de test d’Apple.
- Partager le Wi-Fi lit le nom du réseau actuel, ce que macOS n’autorise qu’avec l’autorisation de localisation (votre position n’est ni utilisée ni envoyée). Le mot de passe n’est lu dans le trousseau du Mac qu’après votre approbation sur le Mac, à chaque fois. Le code QR est affiché sur le Mac ou envoyé, chiffré, uniquement à l’appareil que vous avez choisi, et il n’est pas enregistré dans l’historique de l’app.
- Déverrouillage avec Face ID (Pro) : le mot de passe de session du Mac est stocké uniquement dans le trousseau de cet iPhone ou iPad, pour cet appareil uniquement (ni synchronisé, ni inclus dans les sauvegardes). Chaque utilisation exige Face ID ou Touch ID ; le mot de passe circule scellé avec une clé à usage unique, n’est tapé que sur l’écran de verrouillage du Mac et n’est écrit ni sur disque ni dans les journaux.
- L’Apple Watch ne communique qu’avec votre iPhone et ne détient aucune clé de jumelage. Diagnostics : les rapports de plantage et de performances de MetricKit d’Apple sont écrits dans le journal propre de l’appareil et y restent, sauf si vous nous les envoyez.
Vous pouvez retirer des autorisations à tout moment dans les réglages du système ; la fonctionnalité concernée cesse alors de fonctionner.
Connexions à distance (Link)
Link (Pro) permet à vos appareils de se joindre depuis des réseaux différents. Ils contactent notre service de connexion pour se retrouver, puis se connectent directement lorsque les réseaux le permettent, ou via le relais.
- Les adresses IP et les ports sont traités pour établir et acheminer les connexions, pour indiquer à un appareil son adresse publique en vue d’une connexion directe et pour limiter les abus (limitation du nombre de requêtes, en mémoire). Le logiciel du relais n’écrit pas les adresses IP dans ses journaux. Ce que les hébergeurs enregistrent sur leurs propres réseaux est traité à la rubrique « Sous-traitants et transferts ».
- Identifiant de salle. Les deux appareils dérivent la même valeur de leur clé de jumelage pour se retrouver. Elle ne contient aucun nom, mais elle identifie un jumelage et permet de relier les événements de ce jumelage. Le relais la conserve en mémoire tant que vos appareils sont connectés, avec les enregistrements de notification (voir Indicateur de tâches), et sous forme de marque « Mac en veille » pour le Réveil à distance, valable 3 jours après le dernier signalement du Mac.
- Les demandes de Réveil à distance transitent par le relais vers un autre de vos Mac ; elles ne transportent aucun contenu.
Notifications de l’Indicateur de tâches
Si vous activez l’Indicateur de tâches, votre iPhone envoie au relais, sous votre identifiant de salle, les jetons de notification et d’activité en direct qu’Apple lui attribue. Lorsque votre Mac demande une mise à jour, le relais la transmet au service Apple Push Notification, qui la distribue. Les noms des tâches, les questions, les options et vos réponses sont scellés de bout en bout avec votre clé de jumelage et ne peuvent être lus que sur vos appareils. L’état de la tâche, le pourcentage de progression, les horaires, le type de notification et les informations d’acheminement ne sont pas chiffrés de bout en bout et sont traités par le relais et par Apple.
Les enregistrements sont conservés en mémoire : les jetons de notification pendant 7 jours après le dernier enregistrement de votre appareil, le jeton d’une activité en direct en cours pendant 12 heures, avec un nettoyage environ toutes les 10 minutes. Désactiver les notifications dans les réglages du système empêche leur affichage ; cela ne supprime pas immédiatement un enregistrement existant sur le serveur, qui expire alors comme décrit.
Achats et usage raisonnable
Apple vend et traite les abonnements et le Pass 24 h ; la politique de confidentialité d’Apple s’applique. Pour Link, l’app présente la transaction signée par Apple, qui comprend le produit, les identifiants de transaction et les dates d’achat et d’expiration, mais ni votre numéro de carte ni le mot de passe de votre compte Apple. Le relais la vérifie en mémoire et conserve un résultat limité (produit, expiration, environnement) pendant 10 minutes au plus ou jusqu’à l’expiration si elle intervient avant, avec un nettoyage environ toutes les minutes.
Pour gérer la capacité et l’usage raisonnable, le relais comptabilise, en mémoire, les données qu’il relaie pour chaque jumelage au cours du mois civil en cours (UTC), sous un code qui change chaque mois. Ce décompte reste relié à votre jumelage. Limites d’usage raisonnable : jusqu’à 4 Mbit/s par Mac jumelé ; au-delà de 60 Go via le relais au cours d’un mois, ce jumelage continue à 2 Mbit/s au plus jusqu’à la fin du mois ; si une région du relais est surchargée, de nouveaux flux vidéo peuvent être refusés, tandis que la saisie, le son et les fichiers continuent de fonctionner. Les connexions directes, sur le même réseau, par câble et via Tailscale ne sont pas limitées. Ces limites figurent aussi sur la page des tarifs et dans l’app avant l’achat.
Si vous avez activé Partager avec les développeurs d’apps sur votre appareil, Apple peut nous transmettre des données de plantage et d’utilisation conformément à ses conditions.
Synchronisation iCloud des pupitres de touches
Les utilisateurs Pro peuvent synchroniser leurs pupitres de touches personnalisés, leurs extraits de texte et leurs profils d’app (quel pupitre s’affiche pour quelle app du Mac) avec leurs autres appareils via leur propre compte iCloud (stockage clé-valeur iCloud d’Apple). La synchronisation reste désactivée tant que vous ne l’activez pas dans le menu des pupitres (Synchronisation iCloud). Les pupitres intégrés, les épingles et le pupitre affiché ne sont pas synchronisés. Nous n’avons pas accès à ces données iCloud ; Apple les stocke selon ses propres conditions, et notre description du chiffrement du relais ne constitue pas un engagement sur la façon dont iCloud les stocke.
Désactiver la synchronisation arrête la synchronisation de l’appareil et conserve la copie iCloud. Retirer d’iCloud supprime la copie et désactive aussi la synchronisation sur vos autres appareils ; les pupitres déjà présents sur chaque appareil y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ne conservez pas de mots de passe ni d’autres secrets dans des extraits que vous synchronisez.
Journal d’exploitation, site web et assistance
Journal d’exploitation du relais. Chaque ligne contient l’heure à la minute près, la région du serveur, le type d’événement (par exemple une connexion relayée, un Mac réveillé, une notification envoyée, une limitation de requêtes ou une vérification de Pro), sa durée, un nombre d’octets arrondi, un code de motif et un code de jumelage qui change chaque jour. Les événements d’un même jumelage peuvent donc être reliés entre eux au cours d’une journée. Le journal ne contient ni contenu, ni adresses IP, ni l’identifiant de salle lui-même, ni jetons de notification, ni documents de transaction. Les lignes sont chaînées par empreinte cryptographique, ce qui nous aide à détecter des modifications par comparaison avec des copies conservées ailleurs ; cela ne rend pas le journal impossible à modifier. Les courts messages d’exploitation du logiciel serveur ne contiennent aucun de ces identifiants.
Ce site web et les mises à jour de l’Agent. Le site n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni ressources tierces. Comme tout serveur web, l’hébergeur reçoit votre adresse IP, la page demandée, l’heure et les informations sur votre navigateur ou votre app. Le site est diffusé via le réseau de diffusion de contenu (CDN) de l’hébergeur : un serveur proche de vous reçoit donc les mêmes informations. Thumbdial Agent recherche des mises à jour sur ce site une fois par jour (vous pouvez le désactiver), avec les mêmes informations techniques.
Assistance. Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse, votre message et tout ce que vous y joignez, comme des diagnostics. Veuillez ne pas nous envoyer de mots de passe, de codes QR de jumelage, de données de carte bancaire ni de contenu personnel dont nous n’avons pas besoin. Les rapports qu’Apple partage via l’App Store ou TestFlight suivent vos choix et les processus d’Apple.
Durée de conservation
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| État de connexion du relais et compteurs de sécurité de courte durée | Tant que la connexion est ouverte, et quelques minutes pour les compteurs |
| Marque « Mac en veille » (Réveil à distance) | 3 jours après la dernière mise à jour, puis suppression lors du nettoyage périodique ; en mémoire |
| Enregistrements de notification | 7 jours après le dernier enregistrement (jeton d’une activité en direct en cours : 12 heures), nettoyage environ toutes les 10 minutes ; en mémoire |
| Résultat de la vérification App Store | 10 minutes au plus ou jusqu’à l’expiration si elle intervient avant, nettoyage environ toutes les minutes ; en mémoire |
| Utilisation mensuelle du relais par jumelage | Le mois UTC en cours ; remise à zéro au changement de mois et au redémarrage du serveur ; en mémoire |
| Journal d’exploitation du relais | 7 jours civils ; les fichiers journaliers plus anciens sont supprimés automatiquement, avec une vérification toutes les heures |
| Messages du logiciel serveur | 7 jours |
| Journaux d’accès du site web et des mises à jour | Pendant la durée de conservation des journaux de serveur et de CDN de notre hébergeur (Hostinger) ; Hostinger ne publie pas cette durée, nous l’indiquerons ici dès qu’elle sera confirmée |
| E-mails d’assistance | Jusqu’à 24 mois après la fin de l’échange ; plus tôt pour les pièces jointes dont nous n’avons plus besoin |
| Données sur vos appareils, copies iCloud, éléments du trousseau | Jusqu’à ce que vous les supprimiez ; voir ci-dessous |
Pour les serveurs du relais chez OVHcloud, l’hébergeur réalise chaque jour un instantané automatique du système, conservé jusqu’à 7 jours dans le même centre de données ; OVHcloud ne permet pas de le désactiver. Sur ces serveurs, le journal d’exploitation du relais et les messages du serveur sont conservés uniquement en mémoire et ne figurent donc pas dans les instantanés, qui contiennent le système d’exploitation, le logiciel serveur et sa configuration, et non vos contenus. Les serveurs du relais chez les autres hébergeurs fonctionnent sans sauvegardes ni instantanés. Certaines durées recommencent à courir lorsque vous utilisez à nouveau une fonctionnalité (par exemple un nouvel enregistrement de notification). Des données conservées uniquement en mémoire n’en constituent pas moins un traitement de données personnelles. La suppression de l’app ne supprime pas à elle seule les copies présentes sur nos serveurs (qui expirent comme indiqué ci-dessus), les e-mails d’assistance, les copies iCloud, les fichiers exportés ni les éléments du trousseau ; supprimez les copies iCloud avec Retirer d’iCloud et écrivez-nous pour le reste. Si une obligation légale précise ou un litige nous impose de conserver certains documents, nous ne conservons que ceux-ci, et uniquement le temps nécessaire.
Sous-traitants et transferts
Ces prestataires traitent des données personnelles pour notre compte, sur nos instructions, dans le cadre de contrats prévoyant des garanties conformes à la présente politique :
| Rôle | Prestataire | Entité juridique | Lieu de traitement des données | Garantie de transfert |
|---|---|---|---|---|
| Site web et mises à jour de l’Agent | Hostinger | Hostinger International Ltd (Cyprus) | Singapour (serveur d’origine) | Accord de traitement des données de Hostinger (art. 28 RGPD), avec clauses contractuelles types de l’UE pour tout transfert hors EEE KVKK: contrat type en cours de conclusion ; notification à la KVKK après signature |
| Réseau de diffusion du site (CDN) | Hostinger CDN | Hostinger International Ltd (Cyprus) | Réseau de périphérie mondial (le site le plus proche du visiteur) | Accord de traitement des données de Hostinger (art. 28 RGPD), avec clauses contractuelles types de l’UE pour tout transfert hors EEE KVKK: contrat type en cours de conclusion ; notification à la KVKK après signature |
| E-mail d’assistance | Hostinger Email | Hostinger International Ltd (Cyprus) | Infrastructure Hostinger Email (pays de stockage non publié par Hostinger ; les connexions passent par le réseau mondial de Cloudflare) | Accord de traitement des données de Hostinger (art. 28 RGPD), avec clauses contractuelles types de l’UE pour tout transfert hors EEE KVKK: contrat type en cours de conclusion ; notification à la KVKK après signature |
| Relais Link, Europe | OVHcloud | OVH Hosting Inc. (Hébergement OVH Inc., Canada) | Allemagne (Francfort) | Accord de protection des données personnelles d’OVHcloud (art. 28 RGPD) ; serveurs dans l’UE ; entité contractante au Canada (décision d’adéquation de l’UE) KVKK: contrat type en cours de conclusion ; notification à la KVKK après signature |
| Relais Link, États-Unis | OVHcloud US | OVH US LLC (Delaware, USA) | États-Unis (Vint Hill, Virginie) | Accord de traitement des données de OVH US (art. 28 RGPD), avec clauses contractuelles types de l’UE pour tout transfert hors EEE KVKK: contrat type en cours de conclusion ; notification à la KVKK après signature |
| Relais Link, Asie-Pacifique | Akamai Cloud (Linode) | Akamai Technologies International AG (Switzerland) | Japon (Tokyo) ; journaux de service propres au prestataire : États-Unis | Avenant sur la protection des données d’Akamai (art. 28 RGPD) ; décisions d’adéquation de l’UE pour la Suisse et le Japon ; pour les transferts ultérieurs, clauses contractuelles types de l’UE ou autres mécanismes de la déclaration de transfert d’Akamai KVKK: contrat type en cours de conclusion ; notification à la KVKK après signature |
Certains prestataires conservent aussi leurs propres journaux de réseau, de sécurité et de service, qui peuvent contenir des adresses IP, en tant que responsables du traitement indépendants selon leurs propres politiques de confidentialité. Par exemple, Akamai envoie ses journaux de service vers ses systèmes aux États-Unis, et les connexions à Hostinger Email passent par le réseau de Cloudflare (un sous-traitant de Hostinger).
Apple fournit l’App Store, les paiements, le service Apple Push Notification, iCloud et les diagnostics qu’elle partage avec les développeurs, selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité. Tailscale, les dossiers dans le cloud, les VPN et les autres services que vous choisissez d’utiliser appliquent leurs propres pratiques.
Le recours à des prestataires établis dans un autre pays implique un transfert de données à l’étranger, même lorsque le contenu est chiffré. Nous nous appuyons uniquement sur la garantie indiquée pour chaque prestataire. Nous ne communiquons des données aux autorités que lorsque la loi l’exige, et uniquement les données qui existent et relèvent d’une demande valable.
Bases juridiques (RGPD)
- Fourniture de Link, du Réveil à distance, de l’Indicateur de tâches, des vérifications de Pro et de l’usage raisonnable du relais (adresses IP, identifiant de salle, jetons de notification, transaction, décomptes d’utilisation) : exécution du contrat conclu avec vous, article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.
- Sécurité, prévention des abus et exploitation du service (journal d’exploitation, messages du serveur, journaux du site web) : nos intérêts légitimes, article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, après mise en balance avec les vôtres.
- Assistance : article 6, paragraphe 1, points b) et f), du RGPD. Obligations légales : article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.
- La synchronisation iCloud n’a lieu que si vous l’activez et fonctionne dans votre propre compte Apple.
Vos droits
Écrivez à support@alikemalakpinar.com pour demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ou pour exercer vos autres droits. Nous ne demandons que ce dont nous avons besoin pour retrouver les données et éviter de les communiquer à quelqu’un d’autre ; nous n’avons jamais besoin de votre mot de passe ni de votre clé de jumelage. Si nous ne pouvons pas rattacher des données à votre personne, nous vous le disons plutôt que de chercher à vous identifier dans le seul but de répondre.
Selon la loi applicable, vous pouvez également demander la limitation du traitement ou la portabilité de vos données, vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime et introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, notamment dans le pays où vous résidez ou travaillez. L’absence de compte ne vous prive pas de vos droits. Nous répondons aux demandes fondées sur la KVKK dans un délai de 30 jours et à celles fondées sur le RGPD dans un délai d’un mois ; si le RGPD permet une prolongation et que nous en avons besoin, nous vous en indiquons les raisons dans le premier mois.
Pour les utilisateurs en Türkiye (KVKK)
Au sens de la loi n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel, le responsable du traitement est Ali Kemal Akpınar. La notice d’information complète, avec les finalités, les fondements juridiques, les destinataires et les modalités de demande au titre des articles 11 et 13, figure sur la version turque de cette page.
Enfants
Thumbdial n’est pas conçu pour les enfants. Une classification par âge de l’App Store ne vaut pas, à elle seule, consentement ni capacité à contracter.
Sécurité
Les connexions entre vos appareils sont chiffrées, le jumelage doit être approuvé sur le Mac, chaque jumelage possède sa propre clé, et vous pouvez supprimer un appareil jumelé à tout moment. Le relais ne tient aucune base de données d’utilisateurs et ne conserve que les données décrites ici. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si une violation touche vos données, nous en informerons les autorités et vous-même dans les conditions prévues par la loi.
Pour signaler une faille de sécurité, voir Signaler une faille de sécurité dans nos conditions d’utilisation.
Modifications
Si nous modifions la façon dont Thumbdial traite les données, nous mettons à jour cette page et la date indiquée en haut, et nous vous informons à l’avance lorsque la modification est importante. Cette politique a une vocation d’information ; elle ne constitue pas une demande de consentement général.
Langue de cette politique
Cette politique est publiée en anglais et en turc, qui sont les versions faisant foi, et traduite en japonais, allemand et français à titre informatif. En cas de divergence de cette traduction, la version anglaise prévaut ; pour les utilisateurs en Turquie et lorsque le droit turc l’exige, la version turque prévaut.
Contact
Ali Kemal Akpınar, Turquie — support@alikemalakpinar.com — adresse postale: communiquée sur demande par e-mail